알림 이메일의 마크다운 형식이 잘못되었습니다

[uwe_keim]

적어도 독일어 번역의 중재 이메일에서는 링크 주위에 공백이 너무 많아 링크가 깨지는 것 같습니다:

(]와 ( 사이의 공백이 이 문제를 일으키는 것 같습니다.)

이것이 보고할 가치가 있는지 모르겠습니다.

또한, “Nachricht besuchen”(영어: “Visit message”)는 독일어로 다소 이상하게 들리며, “Nachricht lesen”(영어: “Read message”)이 더 자연스러울 것 같습니다.

[Arkshine]

맞아요. 독일어 번역본에는 여러 키에 공백이 포함되어 있습니다.
하지만 이 언어에만 해당되는 문제는 아닙니다. 다른 언어 파일에서도 +100건 이상의 발생 건수를 확인할 수 있습니다:

아무도 아직 보고하지 않은 것이 놀랍습니다. 자동으로 번역되어 출력이 어떤 이유로든 공백을 추가한 것은 아닌지 궁금합니다.