カテゴリの設定を見ているときにサイドバーのボタンを使用して新しいカテゴリを作成すると、「セキュリティ」タブを選択した時点で、新しいカテゴリを設定する代わりに、再びそのカテゴリの設定が表示されてしまいます。
@Moin さん、ありがとうございます。修正は以下で行われます。