Solo alguien que tenga acceso a una base de datos de Xenforo puede trabajar para arreglarlo. Decir que está roto, e incluso exactamente cómo, no es suficiente para que nadie use tu información para arreglar el script.
Es bastante obvio que el script funcionó para quien lo envió y que Xenforo ha cambiado desde entonces.
El conjunto de personas en el planeta a las que les importa algún script de importación es muy, muy pequeño, típicamente solo una (o una comunidad) en un momento dado. Es decir, a las personas a las que les importa Xenforo no les importa Discourse, y a las personas a las que les importa Discourse no les importa Xenforo.
Parece que la última vez que hice una importación de Xenforo fue en abril de 2023. Echando un vistazo a la diferencia, parece que no hice mucho más que cambiar el nombre de la tabla de usuarios. Veo código que hace algo sobre los archivos adjuntos y una galería, y recuerdo vagamente haber hecho algo sobre esos archivos adjuntos, ya que el sitio tiene un montón de imágenes. Que yo recuerde, fue bastante bueno y el cliente quedó muy contento con él.
Si todavía estás trabajando en ello y no tienes presupuesto, puedo enviarte el archivo en un gist o algo así.