Por cierto, tuve una experiencia similar. Por alguna razón, el script de importación ignoró la categoría existente que había creado, aunque el slug era el mismo. Pero creó una nueva categoría por mí, así que no tuve ningún problema. Simplemente eliminé la categoría que había creado y renombré la creada por el script.