他人のプロフィールページで「You have」を「This user has」に変更すべき

たとえば:

「このユーザーはまだトピックを開始していません」は、文法的に正しく、この場合「あなた」はページを見ているユーザーを指しますが、他のユーザーの代わりにアクションを実行することはできないため、より理にかなっています。

「いいね!」 9

このPRは、他のユーザーのページを見たときに「%{username}はまだトピックを開始していません」というメッセージを追加します。

また、他のページでの同じ問題の修正もここにあります。

「いいね!」 4

このトピックは3日後に自動的に閉じられました。新しい返信はもう許可されていません。