Acabei de encontrar este commit que, aparentemente, quebrou isso: FIX: Adds important declaration to `.hidden` utility/helper class · discourse/discourse@5a34c7c · GitHub
A alteração está sendo discutida aqui: Guest Gate (Sign Up Popup Plugin) - #55 by michaeld