Por si acaso alguien más pasa por aquí y ve esto de nuevo, fue el módulo de iThemes “system tweaks” el que causó los problemas. Si lo desactivas, debería funcionar. Parece que “system tweaks” en iThemes Security modifica los archivos de configuración del servidor.