Le onebox di YouTube dovrebbero funzionare, ma per indagare ulteriormente su un potenziale problema abbiamo bisogno del link originale del video che è stato pubblicato.
Dalla descrizione, sembra che fosse questo video:
Che è stato correttamente convertito in onebox semplicemente aggiungendo https://youtu.be/jKZ3glkUl9o su una riga a sé stante.