YouTube-карточки должны работать, но для дальнейшего расследования возможной проблемы нам нужна оригинальная ссылка на видео, которая была опубликована.
Судя по описанию, это было следующее видео:
Оно было правильно оформлено как карточка путём добавления https://youtu.be/jKZ3glkUl9o отдельной строкой.