Ça fonctionne parfaitement ! Merci ! 
La dernière version corrige cela grâce au travail de @david sur l’obtention de vignettes en haute résolution.
Ainsi, cette vidéo devrait, de manière fluide, utiliser toute la largeur de la zone de publication :
Pour bien comprendre, y a-t-il une action à mener en tant qu’administrateur pour afficher ces vidéos en pleine largeur sur notre forum ? De nouveaux paramètres à activer ou quelque chose de similaire ?
Rien de spécial, mettez simplement à jour vers la dernière version.
Définissez la taille de la div avec CSS.
Donc, il n’y a pas d’aide pour moi alors ?
La personne qui s’occupait auparavant de notre site n’est plus dans l’entreprise et la nouvelle personne n’a pas beaucoup d’expérience en programmation, nous naviguons donc vraiment à l’aveugle.
Est-ce aussi simple ?
J’ai essayé de modifier la largeur de .lazyYT-container, mais l’image d’aperçu est recadrée et la hauteur ne s’ajuste pas automatiquement :
Pour l’instant, si vous rencontrez toujours cette erreur, supprimez simplement la ligne 11 de votre CSS (ce n’est pas du CSS valide) jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée.
Si vous souhaitez conserver un rapport d’aspect de 16:9, vous devrez prendre en compte à la fois la largeur et la hauteur.
Le conteneur extérieur peut être ajusté à l’aide de la propriété CSS width, tandis que la hauteur est actuellement définie à l’aide de la propriété padding-bottom.
Je pense que les anciennes valeurs étaient respectivement 480 et 270.
J’ai ajouté un nouveau composant de thème sur votre site nommé YouTube fix. Il est déjà actif sur votre site ; n’hésitez pas à modifier la valeur selon vos besoins. Pour voir les modifications, cliquez sur le bouton Rebuilt HTML dans les articles.
Merci beaucoup d’avoir pris soin de cela ! Désolé de vous avoir dérangé à ce point.
Ce serait probablement aussi un bon moment pour utiliser quelque chose comme GitHub - paulirish/lite-youtube-embed: A faster youtube embed. · GitHub