Извини, @iceman,
Будучи немного «технарем», я не до конца понимаю, что означает «безрезультатно» 
(недостаточно технической информации).
Ты имеешь в виду, что при запуске команды rake возникает ошибка Rails?
Если да, пожалуйста, опубликуй полный текст ошибки Rails.
Или, может быть, задача Rails выполняется успешно? Если так, сколько постов было переработано согласно задаче rake?
Спасибо.
Например, моя небольшая (очень медленная, с задержкой 100 секунд) тестовая задача по переработке (запущенная для этой темы) уже работает несколько часов:
В данный момент обработано 209 из 762 всего…
Какие показатели у твоей задачи по переработке?