De plus, remplacer /shorts/ par watch?v=, l’URL par défaut d’une vidéo Youtube, fonctionne.
Ainsi, sur Youtube, sur https://www.youtube.com/shorts/SWeTMdyv50Q, faire un clic droit → Copier l’URL de la vidéo fonctionnera car cela renvoie https://youtu.be/SWeTMdyv50Q qui est correctement affiché sur Discourse (avec le rapport largeur/hauteur habituel cependant).