Se eu pesquisar por At The Drive-In (a 5ª resposta), podemos ver claramente que o título do YouTube foi indexado com sucesso e é pesquisável como parte dos resultados.
Existe um motivo para um ter sido indexado corretamente e o outro não? Ficarei feliz em tentar coisas diferentes / fornecer mais informações se isso puder ajudar a diagnosticar o problema.
Este não é o meu campo de atuação, então não tenho certeza do que está acontecendo aqui, mas espero que alguém mais familiarizado com pesquisa possa dar uma olhada.