Va bene, con quella correzione unita, ora funziona 
Nota che le risposte delle URL onebox sono memorizzate nella cache per 1 giorno; ho dovuto eseguire questo nella console Oneboxer.preview(“https://youtube.com/shorts/Cs3sTnLO6EE”, invalidate_oneboxes: true) per vedere il nuovo risultato.