This is an interesting one, I can reproduce the issues with the links in the OP here on Meta, but locally and on our internal Discourse site they are fetched and rendered fine:
@rokejulianlockhart are these links not rendering properly on your own site, or just not here on Meta?