Este es uno interesante, puedo reproducir los problemas con los enlaces en el OP aquí en Meta, pero localmente y en nuestro sitio interno de Discourse se obtienen y renderizan bien:
@rokejulianlockhart ¿estos enlaces no se renderizan correctamente en tu propio sitio, o solo aquí en Meta?