Questo è interessante, posso riprodurre i problemi con i link nell’OP qui su Meta, ma localmente e sul nostro sito Discourse interno vengono recuperati e visualizzati correttamente:
@rokejulianlockhart questi link non vengono visualizzati correttamente sul tuo sito, o solo non qui su Meta?