Este é um caso interessante, consigo reproduzir os problemas com os links no OP aqui no Meta, mas localmente e em nosso site interno do Discourse eles são buscados e renderizados corretamente:
@rokejulianlockhart esses links não estão renderizando corretamente em seu próprio site, ou apenas não aqui no Meta?