Puedes incrustar vídeos en el plan estándar. 
Los Oneboxes deberían funcionar, además de permitir otros iframes permitidos si el onebox no los maneja automáticamente. Incluso puedes subir vídeos, aunque podrías alcanzar los límites de almacenamiento dependiendo del tamaño.
Si sigues teniendo problemas, como cliente alojado puedes enviar un mensaje a @team o enviar un correo electrónico a team@discourse.org para obtener soporte directo y podremos echar un vistazo más de cerca a tu configuración y ver cuál podría ser el problema.