Le problème était la protection de suivi améliorée de Firefox, qui était indiquée par un badge bleu au début de la barre d’URL, quelque chose comme ceci :
Ceci a été découvert par moi dans cette solution méta. Comme il ressort de cette solution méta, ce problème n’arrêterait pas seulement les vidéos YT, mais aussi les liens/vidéos Twitter, etc. Et peut-être aussi d’autres liens multimédias externes. Donc, tous les problèmes sont résolus maintenant.
Dès que j’ai désactivé cette protection (je chercherai comment désactiver cette protection gênante pour tous les sites, pour toujours, en un clic).