«Zlib::BufError: error de búfer» - La actualización de Discourse falla

Instalación
3

No uso esos complementos:

   2   │ discourse_plugins:
   3   │   - https://github.com/discourse/docker_manager
   4   │   - https://github.com/discourse/discourse-rss-polling
   5   │   - https://github.com/discourse/discourse-chat-integration
   6   │   - https://github.com/discourse/discourse-yearly-review
   7   │   - https://github.com/discourse/discourse-perspective-api
   8   │   - https://github.com/discourse/discourse-policy
   9   │   - https://github.com/discourse/discourse-shared-edits
  10   │   - https://github.com/discourse/discourse-akismet
  11   │   - https://github.com/discourse/discourse-solved
  12   │   - https://github.com/discourse/discourse-user-notes
  13   │   - https://github.com/discourse/discourse-templates
  14   │   - https://github.com/discourse/discourse-assign
  15   │   - https://github.com/discourse/discourse-docs
  16   │   - https://github.com/discourse/discourse-encrypt
  17   │   - https://github.com/discourse/discourse-cakeday
  18   │   - https://github.com/discourse/discourse-calendar
  19 _ │   - https://github.com/discourse/discourse-data-explorer
  20   │   - https://github.com/kees-closed/discourse-group-custom-fields
  21   │   - https://github.com/discourse/discourse-activity-pub

Sí uso MaxMind, así que tal vez ese sea el problema. También comenté el complemento que no es de Discourse. Eso no resolvió el problema, así que no creo que se deba a un complemento no oficial.

También reinicié el host del contenedor, sin efecto en el resultado de la compilación. En el pasado, un problema de red se resolvió con un reinicio.