Translations

נושא	תגובות	צפיות	פעילות
על קטגוריית התרגומים This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5810	7 באפריל,‏ 2014
Translation restructuring on crowdin for new-versioning-strategy	1	33	27 בינואר,‏ 2026
שגיאה בתרגום הגרמני לעברית? הודע כאן!	113	13686	27 בינואר,‏ 2026
Why does the Discourse ID page use formal German? discourse-id	0	43	21 בינואר,‏ 2026
Is 'in' translateable in relative_reset_time? ai	2	27	21 בינואר,‏ 2026
Lithuanian language translation	7	1985	19 בינואר,‏ 2026
Missing Discourse Math plugin for translating? math , translation	16	110	17 בינואר,‏ 2026
Untranslated text when creating a poll: “Allow options to be added or removed after posting” polls	1	25	12 בינואר,‏ 2026
דף Discourse הרשמי הרב-שפתי?	3	772	4 בינואר,‏ 2026
Typo in Japanese translation: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	3	45	24 בדצמבר,‏ 2025
Batch update a translation?	15	128	19 בנובמבר,‏ 2025
טיפול בצורות רבים במחרוזות הלוקליזציה של ActivityPub activitypub	11	127	4 בנובמבר,‏ 2025
ברירות מחדל ספציפיות לאזור עבור הגדרות אתר (`locale_default`) translation , content-localization	2	98	14 בספטמבר,‏ 2025
:hungary: Beszélgetés a magyar fordításról	7	1506	15 באוקטובר,‏ 2025
הגדרות מיושנות עדיין ב-Crowdin	3	61	5 באוקטובר,‏ 2025
תוסף Discourse-doc-categories חסר ב-Crowdin doc-categories	2	56	6 באוקטובר,‏ 2025
שגיאת עיצוב לוקליזציה בפונקציית %{date}	5	75	30 בספטמבר,‏ 2025
הצעה לעזרה: תרגום אנגלית ↔ פולנית	1	88	22 באוגוסט,‏ 2025
תודה למתרגמים על גרסה 3.5!	0	56	19 באוגוסט,‏ 2025
בוט ניהול הנרטיב חסר תרגומים	0	32	13 באוגוסט,‏ 2025
בעיה בהקידוד תווים מיוחדים בטיפים להכנסה	6	133	11 באוגוסט,‏ 2025
ממשק שוודי - שנת הצטרפות	3	88	4 באוגוסט,‏ 2025
ממשק שוודי - מערכת זמן	2	52	4 באוגוסט,‏ 2025
שמות התוספים בהגדרות האתר מבולגנים translation	1	68	25 ביולי,‏ 2025
מתי נעשה שימוש ב-`filter.description.tags_alias`? topic-filter	0	22	24 ביולי,‏ 2025
האם ניתן להסיר תרגומים מיושנים בעדכונים?	3	86	23 ביולי,‏ 2025
תרגומים של תיאורי תוספים	0	34	17 ביולי,‏ 2025
תרגום דפי תיעוד	4	133	10 ביולי,‏ 2025
הגדרות לפיצ'ר המושגים המוסקים ai	0	64	8 ביולי,‏ 2025
תַּרגוּם של טולטיפ לבורר חיפוש AI חסר translation	1	71	25 ביוני,‏ 2025