You can run the following code in the rails console (rails c) to find the offending posts. I’ll leave it up to you what you do with them.
source_user = User.find_by_username("<source username>");
Post.with_deleted.
where(user_id: source_user.id).
where("NOT EXISTS (SELECT 1 FROM topics WHERE posts.topic_id = topics.id)")