Ich bin mir nicht sicher, ob das technisch genug ist, aber die Komponente benötigt sowohl das <div> data-theme-toc="true"> </div> als auch einige Überschriften im Beitrag, um ein richtiges Inhaltsverzeichnis (TOC) generieren zu können.
Ohne das <div> data-theme-toc="true"> </div> wird der Beitrag einfach ein Beitrag mit Überschriften sein, und wenn Sie dies hinzufügen, ohne Überschriften einzufügen, wird kein TOC generiert (es gibt auch eine Einstellung TOC min heading in der Komponente, die standardmäßig auf 3 gesetzt ist. Sie benötigen also mindestens 3 Überschriften in Ihrem Beitrag, um ein sichtbares TOC zu generieren).
Die Schaltfläche „Inhaltsverzeichnis einfügen“ fügt das <div> data-theme-toc="true"> </div> in den Beitrag ein, Sie können dies aber auch kopieren oder manuell eingeben, um den gleichen Effekt zu erzielen.
Hoffentlich hilft das. 
ETA: Ich wurde gerade sanft daran erinnert, dass das Einfügen des <div> data-theme-toc="true"> </div> in diesen Fällen nicht notwendig ist, wenn Sie die Komponenteneinstellungen Auto TOC categories und Auto TOC tags verwenden. 