Change "Reply" text independently for public topics and PMs

I have a separate Discourse instance that is installed for various tests. It is very convenient. I tried to see what has changed in this plan lately.

  1. I added numeric values to each translation.

  1. Now we see on the forum itself:

I did not look at the code now, but earlier it used the same language variables for these two different places.

For the topic, and personal messages used: js.topic.reply.title