What would you like done?
Our users are from a mailing list background and get confused about whether they are posting publicly or PM’ing someone. We want to change the text of the Reply button from “Reply” to “Reply All”, to make it more clear. I can already do that using /admin/customize/site_texts, however this changes the Reply button for PMs as well, since PMs are also topics and use the same framework.
- For public topics, we want to keep the customization already provided by /admin/customize/site_texts.
- For PMs, we want to change the text of the Reply button to “Message” in three places, shown below.
You can use any method that makes sense- expand the list of fields at /admin/customize/site_texts, a CSS customization, theme component, plugin, etc.
I suppose the trick will be to distinguish between public topics and PMs.
When do you need it done?
Next couple weeks would be great.
What is your budget, in $ USD that you can offer for this task?
Open to offers.