Have you tried resolving addresses from inside/outside the container?
How was this instance installed?