What data does an oauth2 provider (Facebook, Google, etc) receive about my forum?

No, they won’t be sent that data.

Keep in mind that if your forum is public, your posts will eventually be crawled by bots, but that has nothing to do with using oauth2 for login.