If this is the only purpose for the linkify theme, you could modify the code directly.
Specifically, on the line 63 in /head_tag.html
link.innerHTML = text;
write this instead
link.innerHTML = captured.length == 1 ? captured[0] : text;
I havn’t tested this, could you try it? Let me know if you need more guidance.