How to allow downloading images along with other user data (csv) from activity section?

Not at the moment, you would have to head to the forum. I do support @Falco’s change as a quick interim improvement to the situation.