Discourse session cookies (400 Request Header Or Cookie Too Large)

For someone who is not a backend engineer, what is the fix for this?

We are getting a lot of reports of this error over the past month on the Webflow forum. Recommending a visitor clear their cookies/cache or use incognito mode has worked but not ideal.

Any advice on fixing this for our instance of Discourse would be much appreciated.