It’s working for me with the javascripts directory (with either the old or new extension).
One thing I did run into last night is that you may need to edit the file and save it, or remove the file and re-add it (the templates are compiled on save, so it’s possible you’re temporarily stuck in the buggy state.).