Category name not showing up in email notifications since upgrade

You need to make sure you are on absolute latest Discourse beta code. I think this was fixed recently but I’m not sure. The other workaround is to edit both the body and the title of the email.