Unsubscribe page doesn't have a submit button due to Cloudflare

That’s not true. Cloudflare slows down many aspects of discourse. Moreso if those additional features are enabled. Discourse is an application, not a website, routing requests from the client app in your browser through Cloudflare to the backend server increases latency substantially.

Cloudflare cannot optimize the javascript payload better than Discourse already does, and when such optimizations are enabled it creates precisely the problems you’re experiencing.

At the minimum you need a new page rule to ‘Disable Performance’ for your Discourse domain on CloudFlare, we can’t do anything to support your installation while those features are enabled. The rule needs to look something like this:

But for now to troubleshoot the problems the orange cloud should be off.

You can configure a caching rule which caches everything in uploads, but honestly you’re going to be much better off using a real CDN.