Thanks to our 2020 translators!

Contribute Translations

AI-generated summary

The discussion title “Thanks to our 2020 translators!” highlights the contributions of various users who translated Discourse in 2020.

codinghorror provided a summary of translators for Discourse 2.5, listing contributors for languages such as Arabic, Armenian, Basque, and many more. These translators played a crucial role in making Discourse available to people worldwide.

simon continued the list with translators for Discourse 2.6, including languages such as Arabic, Armenian, Bosnian, and more. The extensive list showcases the dedication of the community in making Discourse accessible to a broader audience.

The posts demonstrate the appreciation for the translators’ hard work and acknowledge their role in expanding Discourse’s global reach.

1

Here’s a summary of everyone who contributed to translating Discourse in 2020. Thanks for your help in making Discourse available to people all around the world! :globe_with_meridians:

Discourse 2.5 translators

Arabic (ar)

etheekio, ifaisallink, jadenfreude, shubbar

Armenian (hy)

tig3

Basque (eu)

Mauve.Euskaltel

Belarusian (be)

craft37

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_BA)

arnelh

Bulgarian (bg)

attadanta, bsmolyanov

Catalan (ca)

jaumeortola

Chinese (China) (zh_CN)

scavin, Albatron, hawm, honeymoose, hundan2020, woclass, dujiajun, vinothkannans, jsw

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Hazelwu

Croatian (Croatia) (hr_HR)

djkrivak

Czech (cs)

pavel.kuriscak

Danish (da)

huulbaek, some_dude

Dutch (nl)

Tonnes, Bliksemafleider, brechtm

English (United Kingdom) (en_GB)

t1_tracey

Finnish (fi)

rizka, codexia

French (France) (fr_FR)

jeremielondon, JoeyPacini, kleiny, Tehem, evantill, hellekin, benjaminh, Hesiode, zogstrip, camilleroux, benjamin_d

Galician (gl)

xesusmosquera, XustoRod, iveiga

German (Germany) (de_DE)

DDo

German (de)

kaefert, sbernhard, thoka, DDo, gschlager, kumasasa, paresy, frictionel, chrisblech

Greek (Greece) (el_GR)

giannhs

Hebrew (he)

EmmanuelFerdman, Yaron, chv, ItielMaN

Hindi (hi)

abhishek.sharma, krishna.nagre, simnaagriculture, itsbhanusharma

Hungarian (Hungary) (hu_HU)

meskobalazs, peterbartalos

Indonesian (id)

syaiful

Italian (it)

marcozambi, vulkanino, franciscom, techAPJ, Trash74

Khmer (km)

secuhex

Korean (Korea) (ko_KR)

honggian

Lithuanian (lt)

gamta

Macedonian (mk)

lazarnikolov94

Marathi (mr)

krishna.nagre, AjaayShelke

Norwegian Bokmål (Norway) (nb_NO)

teodorlu

Oromo (om)

user33

Persian (Iran) (fa_IR)

miladkh, pajouhi, mfarzanegan

Polish (Poland) (pl_PL)

mcbplay1, wojnar48, dj1sklero, CvX

Portuguese (Brazil) (pt_BR)

becahp, renatoat, thamerkhatib, rachel.carvalho, imphat, xfalcox, michebs, jonloureiro

Portuguese (Portugal) (pt_PT)

manuelarodsilva

Romanian (ro)

iamntz

Russian (ru)

tatar116, iPopstop, likhobory, Stranikevg, meglio, dimsuz

Slovak (Slovakia) (sk_SK)

janci

Spanish (Spain) (es_ES)

Apecengo, SidV, ajpelaez, lgiovanetti, _alejandro, razonemosmx, Mauve.Euskaltel

Swedish (sv)

Mårten, carl.hashmi

Tagalog (tl)

rukku

Telugu (te)

veeven

Thai (th)

0313rara

Turkish (Turkey) (tr_TR)

ErenDik, ufukayyildiz, MuhYal

Ukrainian (uk)

dar32, Andrewsss

Urdu (ur)

simunaqv

Vietnamese (Viet Nam) (vi_VN)

satashi0123, quangmai911, quocbao747, t1_tracey
19 Likes
2

Discourse 2.6 translators

Arabic (ar)

safaalfulaij, WooleyWool, suzanne.dyson2334

Armenian (hy)

dzurlopet02

Bosnian (bs)

arnel

Catalan (ca)

jaumeortola

Chinese (China) (zh-CN)

hawm, scavin, fafa-junhe, Zola, jiayp, haomingw, HeyRR, elijahlau

Chinese (Taiwan) (zh-TW)

scavin

Croatian (hr)

zooy0rk, denissasko, cadaver420

Czech (cs)

BONNIE258741

Danish (da)

exetico

Dutch (nl)

Tonnes, monty241, JanKanis

Finnish (fi)

rizka

French (fr)

benjamin.d, guillaumekln, Tehem, mcostasilva, Begood, Canapin

Galician (gl)

xesusmosquera, meixome, XustoRguez

Georgian (ka)

guiminor

German (de)

GuidoDr, DDo-mIT, SHilser, frictionel, mortik

Greek (el)

Soulhub, jtsagata, chrispanag

Hebrew (he)

yaron, EmmanuelFerdman, tomer, Crazytieguy

Hindi (hi)

goyaldivya53

Hungarian (hu)

meskobalazs, dodesz

Indonesian (id)

liimep

Italian (it)

mikebond, marcozambi, froggyc, romanko96205olah

Japanese (ja)

TyNoOutlet

Korean (ko)

haffax7, rkttu, Kevin, weongyo

Lithuanian (lt)

tavoweb

Mongolian (mn)

zolbayar

Persian (fa)

Goudarz, hosni

Polish (pl)

RikoDEV, uded, dj1sklero, fenio, SystemZ, Infi, napcok

Portuguese (pt)

paracelsus

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

profcaju

Romanian (ro)

ctataru, cosmin.popescu93, iamntz, DumyMD, ZsharE

Russian (ru)

likhobory, Lynx2020, Stranikevg, Romanlee, dimsuz

Slovak (sk)

romanko96205olah

Slovenian (sl)

md-misko

Spanish (es)

apecengo, SidVal, sjr04, nolo, elopio

Swedish (sv)

Mortenwithana, carl.hashmi

Thai (th)

wilanda_su

Turkish (tr)

alidemirtas, napcok

Ukrainian (uk)

dar, andriy

Urdu (ur)

romanko96205olah

Vietnamese (vi)

1mdc, datnguyen, hieutrung, tat.t.tran

8 Likes