Translations

Argomento	Risposte	Visualizzazioni	Attività
About the Translations category This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5818	Aprile 7, 2014
Posts and messages are not distinguishable in Dutch	6	72	Febbraio 25, 2026
Adding translated subtitles to site setting names site-settings	1	18	Febbraio 25, 2026
How can you find more context for a text?	8	102	Febbraio 24, 2026
AI settings without descriptions result in no non-English information about the settings ai	1	86	Febbraio 24, 2026
When is `filter.description.tags_alias` used? topic-filter	1	39	Febbraio 23, 2026
Published Page date (day/month) in wrong order in French page-publishing	4	23	Febbraio 22, 2026
« Page Publishing » or « Publish Page »? page-publishing	3	48	Febbraio 22, 2026
Quality of French Translations	102	9063	Febbraio 21, 2026
Typo in Japanese translation: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	10	101	Febbraio 20, 2026
Number in front of "advanced filters" (1 advanced filters) search	1	29	Febbraio 20, 2026
Can outdated translations be removed on updates?	4	107	Febbraio 20, 2026
Batch update a translation?	18	158	Febbraio 20, 2026
French, error in translation (group owners, members and moderators)	20	63	Febbraio 20, 2026
Plugins Admin Missing Translations	1	50	Febbraio 18, 2026
Obsolete settings still in Crowdin	4	88	Febbraio 18, 2026
Offer to help: English ↔ Polish translation	5	146	Febbraio 14, 2026
Japanese Translation Issues in User Profile Settings	2	40	Febbraio 12, 2026
Use a placeholder for the “everyone” group in category permission explanations	2	15	Febbraio 14, 2026
Translation restructuring on crowdin for new-versioning-strategy	7	94	Febbraio 10, 2026
Where is js.category.single_page used?	2	43	Febbraio 6, 2026
Why were that many translations removed?	4	81	Febbraio 4, 2026
:de: Error in the German translation? Report it here!	113	13786	Gennaio 27, 2026
Why does the Discourse ID page use formal German? discourse-id	0	47	Gennaio 21, 2026
Is 'in' translateable in relative_reset_time? ai	2	39	Gennaio 21, 2026
Lithuanian language translation	7	1994	Gennaio 19, 2026
Missing Discourse Math plugin for translating? math , translation	16	135	Gennaio 17, 2026
Untranslated text when creating a poll: “Allow options to be added or removed after posting” polls	1	30	Gennaio 12, 2026
Multilingual official Discourse webpage?	3	785	Gennaio 4, 2026
Handling plural forms in activity pub localization strings activitypub	11	159	Novembre 4, 2025