From experience with other sites that have polls with write-in options, one important feature to keep the experience great is that moderators must have the ability to merge, make minor edits to, delete, and visibly strikeout written-in options.
-
Merge: These two write-ins are very similar. Combine all the votes into one option.
-
Minor edits: There were typos when the write-in was originally submitted. Being able to fix this leads to a more professional-looking end result.
-
Delete: Sometimes it’s just a bad option and it needs to go.
-
Strikeout: Sometimes a write-in is well-intentioned, but will never work as a poll result. Striking out the option, removing all the votes, but leaving it visible along with a short reason helps prevent others from trying to enter it again.
-
Flag: To let the moderators know any of the above needs to happen.
It is very unlikely that the polls in core Discourse will be getting these features anytime soon.