It’s rare to need to create many categories, so the likelihood that whether interface there is well be to cumbersome to be worthwhile is high.
What I would do is write a ruby script to create the categories from the console. You don’t need any ID. I think you can create them with only the name, but you can also load the description, and permissions if you try hard.