The correct syntax for emojis to work properly is that there is at least one blank space before the emoji, so all emojis will be shown correctly on the excerpt as well using the correct syntax:
" :smile: "' :smile: '" :smile:' :smile:
This is not a bug, moving to Contribute > UX.