Staff action log types and subject: what do they mean?

“entity export” is a genuinely bad name, so we’d need to get that changed in the source code. I’m not sure about that one.

User archive is the user exporting all their “stuff” (primarily their posts, since in a discussion system what else is there to do, really, other than write posts?) from their user page. You can trigger an export from your own user page if you’d like to see how this works – it’s fairly straightforward. Visit your user preferences and have a look, give it a go.