Google My Map embedded link in Discourse posts

Have you tried adding that address to the allowed iframes in security settings?

You will need to contact the admin of the target site and request this is added if you do not control the site yourself.