When the site setting is enabled there is now way to stop replies from not collapsing when filtered. It depends how you feel about it. For me, the fact that replies collapse when filtered is good as you can clearly see where and what the reply is. However, I understand that this isn’t going to be liked by everyone. Perhaps a little checkbox in preferences > interface that says
Disable filtered replies
