Topic_link table contains wrong urls when using s3

[sam (Sam Saffron)]

This seems like something we should clean up. Probably our CDN substitution happens after the extraction.

@vinothkannans can you investigate and see if you can repro here as well?