En este sentido, todo lo que puedes hacer con Discourse, también puedes hacerlo con Discourse for Teams. Por eso he movido tu publicación a su propio nuevo tema. Quizás otros tengan sugerencias para ti.
¿Estás familiarizado con JSON? Puedes agregar .json a casi cualquier URL en Discourse para ver la página en un formato más portátil. ¿Quizás eso ayude?
Por ejemplo, este tema: