If you can use a plugin instead, I’d do the request server side (and store the data if it’s stable) and add the link to the serializer.
I think there is a theme component that adds other topic lists the three top of the page like feverbee does. It might have the example you need.