外部アプリケーションでこれらのユーザーを管理していない場合は、以下のような方法を実行できます。
def load_csv(path)
CSV.parse(File.read(path), headers: true)
end
def update_group
g=Group.find(43) #好きなグループID
GroupUser.where(group_id: g.id).destroy_all
user_emails=load_csv('/path/to/file')
user_emails.each do |u|
user = User.find_by_email(u['Email'])
next unless user
puts "found user #{uid}"
GroupUser.find_or_create_by(group_id: g.id, user_id: user.id)
end
end
それがどう実装されるかは全く別の問題です。プラグインを使うかもしれません。
カテゴリに投稿したユーザーを自動的にグループに追加するプラグインなどはどうでしょうか?