How to bump 10k records csv export limit in Data Explorer?

Yes, that module constant is intentionally set up to be easy to override from another plugin.