Support for this is added in: DEV: adds chat support by jjaffeux · Pull Request #36 · discourse/discourse-bbcode-color · GitHub
Note you will need a version of discourse-chat with this commit: DEV: allows plugins to enable markdown features (#878) · discourse/discourse-chat@181fe28 · GitHub
Thanks fort report 