Uploads not sending in Personal Chat with 'Chat Allow Uploads' (in public channels) disabled

[mcwumbly (Dave McClure)]

Note: the image also disappears from the sender side after refreshing the page.

Adding this to our list to get sorted out…