Incoming mail server has certificate error

Ok, so that certificate is perfectly fine.

Tell us more about the mail server that connects to your forum. Is it a regular mail-receiver docker container?